14° Festival Internacional
de la Imagen
Director Felipe C. Londoño
Departamento de Diseño + Creación interactiva
Universitad de Caldas
20-25 abril 2015 Manizales (CO)
Secciòn “Cine (Y) Digital”
Teatro Los Fundadores
NATURALEZA EN EL ESPEJO DE LO VIRTUAL / LA NATURA NELLO SPECCHIO DEL VIRTUALE
Obras de videoarte de 10 + 1 talleres de creación audiovisual italianos (2010 – 2015) un proyecto de Adriana Amodei en colaboración con Veronica D’Auria / Opere di videoarte da 10 + 1 laboratori di creazione audiovisiva italiana (2010-2015) un progetto di Adriana Amodei in collaborazione con Veronica D’Auria
Opera:
Dell’acqua che risalta
4’39” Video, sonido, color / video,suono, colore
Italia, 2015
Sonido Giancarlo Schiaffini (trombon), Silvia Schiavoni (vox)
Textos extraídos del Libro de Pintura. La comparación de las artes (siglo XVI) de Leonardo da Vinci / Testi tratti da Libro di Pittura. Il paragone delle Arti (XVI sec.) di Leonardo da Vinci.
El prestigioso Festival, que este año se centra en el tema “Ecología + Creación digital”, acoge la Exposición dentro de la Sección “Cine (Y) Digital” en el escenario del Teatro Los Fundadores en Manizales, el corazón cultural de la Región Cafetera de la Colombia. La artista italiana, académica de artes plásticas, Adriana Amodei ofrece una visión sobre el tema a través de la mirada múltiple de los 11 videoartistas italianos (o residentes también en Italia) invitados y seleccionados junto con Veronica D’Auria.
Diez artistas (Adriana Amodei, Nicola Bettale, Piero Chiariello, Maria Korporal, Igor Imhoff, Salvatore Insana, Cesar Meneghetti, Arash Radpour, Mariagrazia Pontorno, Mario Sasso, Lino Strangis): 10 talleres de creación audiovisual + el homenaje a Mario Sasso.
La selección de los 10 trabajos, en una variedad de idiomas y líneas de investigación, propone diferentes enfoques para una relación creativa con la Naturaleza y el Medio Ambiente interpretada a través de dispositivos multimedia y la pluralidad de técnicas de composición.
La materia natural y la dinámica son investigadas por los artistas, quienes a través de metáforas visionarias muestran nuevas formas de percibir y reflexionar sobre la relación existente y “evolución” de la relación del hombre con el medio ambiente y la vida que lo rodea.
Una propuesta de arte contemporáneo, audiovisual y digital, en la que el espíritu que lo atraviesa pretende relacionarse no solo con el tema monográfico de la edición 2015 del Festival, sino con la propia Región de Andina que anfitriones: Región reconocida por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad por su paisaje y importante Biodiversidad.
Il prestigioso Festival, che quest’anno si concentra sul tema “Ecologia + Creazione digitale”, ospita l’Esposizione all’interno della Sezione “ Cine(Y)Digital” nella cornice del Teatro Los Fundadores a Manizales, cuore culturale della Regione Caffettera della Colombia.
L’artista italiana, studiosa di arti plastiche, Adriana Amodei propone una visione sul tema attraverso il molteplice sguardo degli 11 videoartisti italiani (o residenti anche in Italia) invitati e selezionati insieme a Veronica D’Auria.
Dieci artisti (Adriana Amodei, Nicola Bettale, Piero Chiariello, Maria Korporal, Igor Imhoff, Salvatore Insana, Cesar Meneghetti, Arash Radpour, Mariagrazia Pontorno, Mario Sasso, Lino Strangis): 10 Laboratori di creazione audiovisiva + l’omaggio a Mario Sasso.
La selezione delle 10 opere, in una varietà di linguaggi e linee di ricerca, propone diversi approcci a una relazione creativa con la Natura e l’Ambiente interpretata attraverso i dispositivi multimediali e la pluralità delle tecniche compositive.
La materia e le dinamiche naturali vengono indagate dagli artisti, che attraverso metafore visionarie mostrano nuovi modi di percepire e riflettere sull’esistente e sull’ “evoluzione” del rapporto dell’uomo con l’ambiente e la vita che lo circonda.
Una proposta di arte contemporanea, audiovisiva e digitale. Posta in relazione non solo con il tema monografico dell’edizione 2015 del Festival, ma con la stessa Regione Andina che lo ospita: Regione riconosciuta dall’ Unesco come Patrimonio mondiale dell’Umanità per il suo paesaggio e la sua importante Biodiversità.
El agua que tocas de los ríos es la última de las que fueron y la primera de las que llegaron. Entonces el tiempo presente. (Leonardo da Vinci, Libro de pintura)
L’acqua che tocchi dei fiumi è l’ultima di quelle che andò e la prima di quella che viene. Così il tempo presente. (Leonardo da Vinci, Libro di Pittura)
