a cura di Alessandro Rais Magazzini ferroviari ai Lolli 26 settembre 4 ottobre 1997 Palermo (IT)
Opera: Intersezioni Video, suono e colore / video, sound, color 3′ 30″ Italia, 1997
da catalogo L’immagine Leggera
Si potrebbe parafrasare la celebre “boutade” di Hans Arp “sans la peinture, il y a des maitres e des….kilomètres” e rivolgerla all’ambito dell’arte elettronica, culla e diluvio di nuove, inedite forme dell’immagine. L’immagine leggera è per l’Italia oltreché per Palermo occasione per “ vedere e ascoltare” autori, apparenze, frammenti, sistemi della modernità “iconofila”, sezionati e presentati da Alessandro Rais in una rassegna che colma un ritardo e esorcizza nelle scelte “l’horror vacui” dei chilometri di Arp.
Non è un caso che tra i maitres di cui si occuperà L’immagine leggera compare Godard, furibonda intelligenza veggente nonché effigie mitologica dei possibili roghi della creatività applicata all’immagine (in movimento e no ). Il consiglio mattutino per i festevalieri è infatti, di non tralasciare la preghiera di Jean Luc, “ pax une image juste, juste une image”, combinandola accuratamente con la cistica avvertenza di Italo Calvino, per rinsaldare “ la leggerezza fantomatica delle idee e la pesantezza del mondo.
Roberto Andò Direttore artistico
One could paraphrase the famous “boutade” of Hans Arp “Dans la peinture, il y a des maitres e des kilomètres” and apply if to the world of electronic art, the cradle and the deluge of new, unedited forms of the image. L’immagine leggera is for Italy, not only Palermo, the opportunity and the occasion to “see and hear” authors, fragments,the ikon threads of modernity, selected and presented by Alessandro Rais in an event, which makes amends for the delay and exorcises through its choices the horror vacui of Arp’s of Arp. kilometers
It is not chance that among the maitres of L’immagine leggera there will be Godard, the furious visionary intelligence and the mythological effigy of the possible pyres of creativity applied to image (in motion and not). The morning advice for festival goers is not to overlook Jean Luc,’s prayer “pax une image juste, juste une image”, and to carefully keep in mind along Calvino’s figurative warning, to reinforce, “the ghost like lightness of the idea and the weight of the world .
Frame 1 – Intersezioni
Frame 2 – Intersezioni
Frame 3 – Intersezioni
Frame 4 – Intersezioni
Il video testimonia di una relazione assolutamente libera con la materia. Una relazione che l’autrice ha saputo trovare nella consistenza del ferro e nell’impalpabilità dell’elettronica intesi come alcuni tra gli elementi costitutivi di un approccio al medium insieme narrativo e plastico.
Marco Maria Gazzano
The video testifies an absolutely free relationship with the matter. One relationship that the author has been able to find in the consistency of iron and in the impalpability of electronics understood as some of the building blocks an approach to the medium that is both narrative and plastic.
Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza sul nostro sito. Scopri di più sui nostri cookie oppure disattivali. Impostazione dei CookieAccetto
Privacy & Cookies Policy
Privacy
Informativa sulla Privacy e uso dei Cookie. Ai sensi dell’art.13 del D.Lgs. n° 196/2003 del Codice e nuovo Regolamento europeo sulla privacy GDPR (Reg. (UE), 27 aprile 2016, n. 2016/679) in materia di protezione dei dati personali per tutti coloro che interagiscono con le pagine e i servizi offerti dal sito web https://www.adrianaamodei.eu
I cookie necessari sono essenziali per il corretto funzionamento del sito Web. Questa categoria include solo i cookie che garantiscono funzionalità di base e caratteristiche di sicurezza del sito Web. Questi cookie non memorizzano alcuna informazione personale.
Qualsiasi cookie che potrebbe non essere particolarmente necessario per il funzionamento del sito Web e viene utilizzato specificamente per raccogliere dati personali dell\'utente tramite analisi, pubblicità, altri contenuti incorporati sono definiti come cookie non necessari. È obbligatorio ottenere il consenso dell\'utente prima di eseguire questi cookie sul tuo sito web.