Das Kunstwerk als inszenierte Landschaft  – 1993 – Ausstellungsraum Klingental – Basel (CH)

Das Kunstwerk als inszenierte Landschaft

Kuratiert von Robert Schiess
Klingental Kaserne
15 August, 12 September 1993 Basel (CH)
Gruppenausstellung in Basler Ausstellungsraum Klingental

Installation von 15 Eisen- und Farbskulpturen

unter denen / tra le quali
Epifania
160x46x14 Basilea 1991
Tao in nero II
40x90x40 Basilea 1992
Algoritmo V
50x30x26 Basilea 1989
Oltremare
113x62x34
Eingeladene Künstler / Artisti invitati:
Caspar Abt   Malerei
Adriana Amodei  Plastiken
Marianne Kirchhofer  Rauminstallationen
Martin Wanner  Objekte
Aus dem Artikel Basler Zeitung  bz. Kultur Das Kunstwerk als inszenierte Landschaft – 1993 18.08.1993
In der neuen Ausstellung im Ausstellungsraum Klingental in Basel setzen sich die zwei Künstlerinnen Adriana Amodei und Marianne Kirchhofes sowie die beiden Kunstler Caspar Abt und Martin Wanne im weitesten Sinne mit dem Thema Landschaften auseneinder Auch Adriana Amodeis Ausgangsmaterial sind Fundstücke, Abfallprodukte unserer Konsumweh: Metallstangen, Armierungen, Drahtgeflechte, Drahstücke, Gitterbleche, Blechaushnitte, aus denen die Künstlerin freie Plastiken baut, Dabei bewegt sie sich ganz in traditionellen Rahmen: Sie Skizzen, zeichnet, lasst di Linie auf dem Blatt nilandern, setzt Farbe dazu.
Die Plastiken werden in der Gruppe zu einem poetischen Wald.
Die Werktitel umgeben diese zunächst abstrakten Plastiken mit neuen, überraschenden Assoziationfeldern.

Robert Schiess
Nella nuova mostra della sala  espositiva Klingental a Basilea, le due artiste Adriana Amodei e Marianne Kirchhofes, nonché i due artisti Caspar Abt e Martin Wanner si confrontano in senso lato sul tema Paesaggi a confronto. Il materiale di partenza di Adriana Amodei sono gli sfridi di ferro, scarti di rottami e rifiuti  di lavorazione industriale non più vendibili sul mercato, che recupera, trasforma e nobilita. Filigrana, tondini, grate e lastre, ritagli di lamiera, con  cui l’artista costruisce sculture libere, pur muovendosi  in una cornice tradizionale.
Le sculture acquisiscono nel gruppo degli artisti la  dimensione di una foresta poetica.
I titoli delle opere circondano queste sculture, inizialmente astratte,  di  nuovi e sorprendenti campi di associazione.
Aus dem Artikel Basler Zeitung, Das Feuilleton – 19.08.1993
Der dominierende Teil der Ausstellung wird von den plastischen Eisenstrukturen der in Rom geborenen und nach Basel gezogenen Künstlerin Adriana Amodei besetzt, um ihre künstlerische Arbeit fortzusetzen. Das Eisenmaterial wird als Filigran, Stangen und Gitter verwendet, die die Künstlerin biegt und schweißt manchmal in anderen abgerundeten geometrischen Formen, manchmal mit spitzen Spiralen, wobei ein vertikaler Schub beibehalten wird, der es Ihnen ermöglicht, die Erde zu zähnen und wahrzunehmen.
Die Suche nach einem Gleichgewicht zwischen der Schwere des Materials und seinen vom Künstler geschaffenen bewusst subtilen und formbaren Formen zeigt die Suche nach einem Gleichgewicht zwischen Intuition und Rationalität.
Renate Dürst 
La  mostra è dominata in ogni caso dalle strutture plastiche in ferro  dell’artista Adriana Amodei. Questo impatto non è a causa della natura forte del materiale, ma perché il materiale in ferro viene utilizzato come filigrana, tondini, grate e lastre che l’artista piega e salda gira e storce, salta inaspettatamente agli occhi. Opere e composizioni spaziali che a volte sono trattate con lacca colorata e altre volte hanno la colorazione naturale della ruggine e diventano, nel loro insieme, una composizione, una installazione all’interno dello spazio.  
La ricerca rigorosa di un punto di equilibrio tra  la pesantezza del materiale e le sue forme volutamente sottili e malleabili  create dall’artista come la ricerca di un equilibrio costante tra Intuizione e Razionalità.
Das Kunstwerk als inszenierte Landschaft – 1993 –  Ausstellungsraum Klingental – Basel (CH)
Das Kunstwerk als inszenierte Landschaft – 1993  – Ausstellungsraum Klingental – Basel (CH) (Detail Epifania)

Das Kunstwerk als inszenierte Landschaft – – 1993 –  Ausstellungsraum Klingental  – Basel (CH)
(Detail von links:  Algoritmo II- Algoritmo I- Sfida – Tao in nero )

Das Kunstwerk als inszenierte Landschaft – 1993 –  Ausstellungsraum Klingental – Basel (CH)
Das Kunstwerk als inszenierte Landschaft – 1993 –  Ausstellungsraum Klingental – Basel (CH)