ABSTRACTA

MOSTRA INTERNAZIONALE DEL CINEMA ASTRATTO
a cura di Massimo Pistone
12 – 17 settembre 2006
Roma (IT)

Menzione speciale della Giuria Internazionale
Special mention of the International Jury

Opera:
Intersezioni II
Video suono e colore/video sound color 3’22” 
Italia, 1999
Seconda Edizione di Abstracta, Mostra Internazionale del Cinema Astratto, uno spazio ed un luogo per il linguaggio cinematografico astratto che, secondo l’ancora oggi attualissimo pensiero di Jean Raine, viene dato sempre per morto, ma risorge ogni giorno, dagli anni ’20 ad oggi. La mostra vuole offrire una occasione di incontro e di confronto agli autori di cinema astratto, dare la possibilità al pubblico di vedere le opere, e cercare una strada che consenta al cinema astratto, saccheggiato dal cinema di finzione, dai video musicali e dalla pubblicità, di proporsi come autonoma risorsa anche produttiva.
Massimo Pistone
Second edition of Abstracta, International Abstract Cinema Exhibition, a space and place for abstract cinematographic language which, according to the still very current thought of Jean Raine, is always given up for dead, but rises every day, from the 1920s to today. The exhibition aims to offer the authors of abstract cinema an opportunity to meet and compare, to give the public the opportunity to see the works, and to seek a way that allows abstract cinema, plundered by fictional cinema, music videos and advertising, to propose itself as an autonomous productive resource.
Frame da Intersezioni II
Frame da Intersezioni II
Esplosione decisiva di luce, e di ombre su ombre. Materia mutevole, rielaborata nella struttura mobile delle immagini elettroniche in movimento dalle alchimie del montaggio e della narrazione non lineare, all’incontro con i colori e i suoni della materia.
Decisive explosion of light, and of shadows upon shadows. Changeable matter, reworked in the mobile structure of moving electronic images from the alchemy of montage and non-linear narration, to the encounter with the colors and sounds of matter.