Bienal Internacional de Arte Contemporanea 

21 de septembre de 2019 al 1° de marzo de 2020
Curitiba – Paranà (BRA)
Teritòrio Visual
curada por Massimo Scaringella, Curitiba (BR)

 

Opera:
Dell’acqua che risalta
Video, sonido, color / Video, suono e colore, 4’39”
Italia, 2015
Se abre el próximo 21 de septiembre la 14° edición de la Bienal Internacional de Curitiba (Brasil) que hasta el 1° de marzo aborda el tema Fronteiras em Aberto (Fronteras abiertas) ocupando más de 100 espacios en la ciudad de Curitiba, incluidos el prestigioso Museo Oscar Niemeyer y el histórico Museo Paranaense. La Bienal está reconocida como uno de los más grandes eventos de arte contemporáneo en Sudamérica y uno de los principales del circuito artístico mundial. 

El videoarte buscar con sus lenguajes una relación entre la visión y las palabras, entre el paso del tiempo y la detención de nuestro inconciente, en donde todavía es posible una revelación “poética” y la puesta en visión de mecanismos eficaces de sorpresa. La obra es el lugar de los conflictos entre realidad y apariencia, entre verdad y belleza, donde se sublima el horizonte.
Massimo Scaringella
La 14ª edizione della Biennale Internazionale di Curitiba (Brasile) si aprirà il 21 settembre, e fino al 1 marzo affronterà il tema Fronteiras em Aberto (Open Borders) occuperà più di 100 spazi nella città di Curitiba, tra cui il prestigioso Museo Oscar Niemeyer e lo storico Museo Paranaense.
La Biennale è riconosciuta come uno dei più grandi eventi di arte contemporanea in Sud America e uno dei principali eventi nel circuito artistico mondiale.
La videoarte cerca nelle sue lingue una relazione tra visione e parole, tra il passare del tempo e l’arresto del nostro inconscio, dove sono ancora possibili una rivelazione “poetica” e la messa in atto di efficaci meccanismi di sorpresa.
L’opera è il luogo dei conflitti tra realtà e apparenza, tra verità e bellezza, dove l’orizzonte è sublimato. 
Artistas invitados:
Adriana Amodei (Italia/Suiza); Alex Caminiti, Agnese Purgatorio, Sergio Racanati y Antonio Trimani (Italia)Jane Katharina di Renzo/Ineke Reinders (Alemania/Turquía); Elena Dahn (Argentina); Cesar Meneghetti y SergioAdriano H (Brasil); Patricia Claro (Chile); Dai Hua, Yan Longjiao e Wang Jingwei (China); Yohan Han (Corea del Sur), Valerie Oka (Costa del Marfil); Igor Grubic (Croacia); Annu Palakunnathu Matthew (India); Shay Frisch (Israel); 
Munkhjargal Jargalsaikhan (Mongolia), Hassan Al Meer y Muzna Al Musafir (Omãn) Su Hui-Yu y Yao Jui-chung (Taiwan)
Protagonista è l’ Acqua – intesa come via di comunicazione e fonte di energia – simbolo di un eterno fluire: sia pur tra gorghi turbinosi, le spirali e i riflessi di Luce descritti e disegnati da Leonardo.
El agua es el protagonista, entendido como un medio de comunicación y fuente de energía, símbolo de un flujo eterno: aunque entre remolinos, espirales y reflejos de luz descritos y diseñados por Leonardo.